AISubs v3.2
Hello everyone, we are CYBERJAPAN DANCERS!
I'm Riona.
I'm Miyabi.
I'm Haruka.
I'm Kaze.
I'm Junon.
I'm Karen.
I'm Kanae.
I'm Chiyuki.
I'm Pia.
Today's game is the Twister game!
Yay!
I'm going to spin this in a team competition.
When it turns purple, you have to raise your hands.
Raise our hands?
Each of us has a V on our left and right feet.
When it turns this color, you have to do it like a Twister game.
When it turns purple, you have to raise your hands and feet.
It's a little more difficult.
Are you confident?
Is this a tie?
It's a tie, right?
Each team has two people.
Let's do our best!
Have you decided on your team?
Who will go first?
Me!
Let's get started!
Let's play rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
Okay.
After that.
Okay.
The white team will go first.
Who will go first?
I'll go first.
Okay.
I'll go first.
Okay.
I'm Mizugiro, left foot.
Thank you.
You don't have to do this.
Which one do you like?
Kanae!
I'm Kira, left foot.
Excuse me.
You're making a lot of mistakes.
I'll go next.
I'm Aka, left foot.
Are you sure?
I'll go next.
I'm Kiiro, right foot.
Thank you.
That's great.
Let's move on.
I'm Haruka.
I'm Kira, left foot.
That's cute.
I'll go next.
I'm Kanae.
Thank you.
I can do it!
Please raise your left foot.
When did you do that?
I did it!
I see.
Next is Rianna.
Your right hand is yellow.
Don't laugh.
I'm going to paint it.
Chieki.
You are great!
You are good at it.
Haruka.
Your right foot is red.
I'm Kanae.
You are great!
Haruka.
I didn't expect you to raise your left foot.
Next is Rianna.
Your left foot is red.
I didn't expect you to do that.
Chieki.
I can't do it.
Yellow on the right hand.
Can I do it on the other hand?
No, you can't.
Right hand.
Great!
It's a great match.
It's bright.
Right hand.
It's yellow-green.
I'm sorry.
Yellow on the right foot.
Congratulations.
It's on the right foot.
I can't do it on the other hand.
It's on the right foot.
It's out.
You dropped out.
Thank you.
Green on the right hand.
Chieki.
It's on the left foot.
It's the same.
I can't do it.
It's a great match.
Left hand.
Yellow on the left hand.
You can't do it on the other hand.
Riona.
Your left foot is yellow.
Chiyuki, you can do it!
What's this?
Your right foot is up.
Chiyuki, your right foot is up.
I can't do it.
Everyone, try it.
I can't do it.
It's done.
We did it.
It was an interesting journey.
It's not good if the purple is black.
It's not good if the purple is white.
Let's move on to the high school team.
Haru-chan.
Please raise your left foot.
Now?
Where?
Red.
Katsumi.
Please raise your right foot.
I can't do it.
Do your best.
Your right foot is blue.
Minami.
Your left foot is red.
Katsumi, your left foot is red.
Let's go back.
Raise your left hand.
Are you kidding me?
Raise your right hand.
Bye-bye.
Raise your right foot.
Are you kidding me?
Amazing.
What's next?
What's this?
Raise your left foot.
What's next?
Raise your left foot.
Raise your right foot.
I did it.
Raise your right foot.
Raise your left hand.
Here you go.
Your right hand is yellow.
What should I do?
Your right hand is yellow.
My right hand?
Oh, your right hand?
I'm sorry.
Your right hand is red.
Finally.
Your right hand is red.
Out.
Next, Rian.
Your left foot.
My left foot?
Raise your left foot.
Your left hand is yellow.
Out.
Next, Kajiyama.
Your right foot.
Raise your right foot.
What should I do?
It's like a commercial for Nike.
There are two people left.
What kind of result will it be?
Next, Rian.
Your left hand is red.
Raise your left hand.
The winner is the white team.
I thought it would be more fun if I did this before entering here.
I didn't know.
It's getting harder as soon as purple comes in.
I had a lot of fun spinning it.
I was so disappointed that I did it on purpose.
It's still the same.
Thank you.
Bye bye.